The issue is specific to hardware renderer.
Good test case is Urban Brawl MAP07.
Launch with this command line -iwad action2 +map map07 +god +noclip and go forward.
There will a mirror left side. Here you can make sure that our hero is a vampire

Moderator: Graf Zahl