http://forum.zdoom.org/potato.php?t=8921
I'm thinking this is probably a mapping bug (as it doesn't seem to be exhibited in the original game (the Deathkings expansion).. but it looks like a bug anyhow..
This screenshot is what GZDoom renders (refer to what ZDoom renders in that link):

It looks a bit like the torch is clipped a little...