That didn't do anything, did you mean +logfile log? If so, the resulting file doesn't seem to mention driver versions.
Log started: Sat Sep 03 12:30:46 2005
adding zdoom.wad (140 lumps)
adding ./doom2.wad (2919 lumps)
CPU Speed: 2412.077681 MHz
CPU Vendor ID: AuthenticAMD
Name: AMD Athlon(tm) 64 Processor 3400+
Family 15 (15), Model 12, Stepping 0
Features: MMX MMX+ SSE SSE2 3DNow! 3DNow!+
I_InitSound: Initializing FMOD
Setting DirectSound output succeeded
Setting driver 0 succeeded
Initialization succeeded
ZGL: OpenGL driver not accelerated! Falling back to software renderer.
ZGL: Reverting to software mode...
Resolution: 1600 x 1200
ZGL: This won't take effect until ZDoomGL is restarted.
Init DOOM refresh subsystem.
2659 textures created
Init miscellaneous info.
Init Playloop state.
Setting up sound.
S_Init
Checking network game status.
player 1 of 1 (1 nodes)
Switching to software renderer...
ZGL: OpenGL driver not accelerated! Falling back to software renderer.
ZGL: Reverting to software mode...
Switching to software renderer...
However, I can tell you that I'm using
Catalyst 5.8, which was released on the 17th August 2005. If you like, I can try one or more older versios of the driver, though it's probably worth finding out if anyone is using Catalyst 5.8 with no problems in GZDoom.